《己亥杂诗》龚自珍翻译

一、第五首：离愁浩荡映斜阳

在那浩渺无边的离愁之中，夕阳的斜晖将其延伸向无尽的天际。每一次吟咏，每一次挥鞭东行，都仿佛要将自己送往天涯海角。那些落红的花瓣，虽已凋零，但并非无情之物。它们化作春泥，依然守护着新生的花朵，就如同我虽离任，但仍心系家国，愿为这片土地继续奉献。

二、第二百二十首：九州生气倚风雷激荡

看到九州大地的生机，我们明白她依赖于变革的风雷来激荡。当前万马齐喑的局面，无疑是一种悲哀。这沉寂中透露出的是对变革的渴望，对新鲜血液的期待。我向上天祈求，希望它能重抖精神，打破常规，以不拘一格的方式降下人才。让我们共同期待，这场风雷激荡能带来真正的生机与活力，让九州大地焕发新的生机。

赏析要点：

第五首诗歌中，“落红护花”的意象深深打动了我们。诗人以此自喻，表达了自己虽已辞官，但仍心系家国，愿意为国家的繁荣和发展继续奉献的精神。他的这种无私奉献精神，如同那些落红的花瓣，虽已凋零，但仍守护着新生的花朵。

而在第二百二十首诗中，诗人借“万马齐喑”的景象来讽喻时局，表达了对当前沉闷、无活力的局面深感忧虑。他呼吁进行深入的改革，打破陈规，启用新型人才，为九州大地带来生机与活力。诗人的这种呼吁，无疑是对那个时代的深深忧虑和对未来的热切期待。