《金陵十三钗》剧照，张艺谋导演，唐浩摄影。北京时间19日，备受关注的第84届奥斯卡奖的最佳外语片提名名单揭晓。令人遗憾的是，代表中国内地和中国香港出战的张艺谋作品《金陵十三钗》和许鞍华作品《桃姐》未能跻身提名名单。而中国台湾地区选送的魏德圣新作《赛德克·巴莱》则成功突围，将与来自伊朗、比利时等国的影片角逐最佳外语片奖。
尽管《金陵十三钗》在金球奖上败北，但其仍然向奥斯卡评委会递交了申请，角逐包括最佳影片、最佳导演（张艺谋）、影帝（克里斯蒂安·贝尔）、影后（倪妮）以及最佳改编剧本（刘恒、严歌苓）等在内的共计13个奖项。尽管未能获得最佳外语片的提名，但在奥斯卡的舞台上，《金陵十三钗》仍有戏。
对于这部影片的落选，一些电影专家给出了自己的看法。著名影评人毕成功认为，影片落选的原因在于英文对白过多，超过了奥斯卡评审对于外语片英文对白不应超过30%的规定。《金陵十三钗》显然超过了这一比例。影片的情节处理和宏大夸张的风格也不是奥斯卡评委所喜欢的。影评人周黎明也表示，《金陵十三钗》的落选在意料之中。
除了这些表面原因，更深层次的原因困扰着华语片在奥斯卡上的表现。其实今年已经是华语片连续9年与奥斯卡最佳外语片奖提名无缘了。中国电影为何无缘奥斯卡外语片奖？这其中历史原因颇多。北美的发行公司大多很有实力，如果华语片没有去美国拉票，落选是理所当然的。想要进军奥斯卡的最佳外语片奖的非美国影片，最好先在三大国际电影节柏林、戛纳、威尼斯有所斩获，《金陵十三钗》并不满足这个要求。最重要的是，最佳外语片奖的评审们大多年龄偏大，他们的审美和理念可能跟不上时代，一旦影片的文化和宗教理念跟他们不符就很难入围。有了这些历史背景，也就不难理解《金陵十三钗》的落败了。
本篇文章由张世韬记者报道。文章以生动的语言深入剖析了《金陵十三钗》在奥斯卡上的表现以及华语片在奥斯卡上的困境。通过专家的观点和历史原因的解读，让人对华语电影在国际舞台上的挑战有了更深入的了解。也让人对《金陵十三钗》这部影片有了更多的思考和期待。